-
1 трудная проблема
1) General subject: hairy problem, poser2) Diplomatic term: intricate problem, knotty problem, knotty question3) Psychology: difficult problem, hard problem, tough problem4) Mass media: thorny problem5) Makarov: complicated problem -
2 запутанная проблема
1) General subject: hairy problem, knotty problem2) Diplomatic term: knotty question3) Psychology: tricky problemУниверсальный русско-английский словарь > запутанная проблема
-
3 трудный
1) General subject: anxiety (о времени), arduous, awkward (о человеке), baffling, catchy, complex, demanding, difficult, exigeant, formidable, hairy, hard, heavy, keen, kittle, knotty, labored, laborious, laboured, man sized, mean, narrow, near, peevish, ponderous, problem, punishing, rough, rugged, severe, stiff, strenuous, sweaty (о работе), sweaty, taxing, thorny (о вопросе и т. п.), tickle, ticklish, tickly, tight, toilsome, tough, trickish, tricky, troublesome, trying, warm, young Tatar, mixed-up (о ребенке, подростке), painful, stressful, boffinated, labourious2) Colloquial: awkward (часто о человеке), tryin'3) American: man-sized4) Literal: uphill5) Latin: difficilis6) Engineering: complicated7) Bookish: difficile (о человеке), toilful8) Railway term: heavy (об условиях работы, о нагрузке)9) Economy: exacting11) Automobile industry: heavy (об условиях работы, о дороге и т. п.)12) Psychology: complex (для понимания или объяснения), difficult (для понимания, выполнения), tough (для выполнения), unmanageable14) Quality control: challenging15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: robust
См. также в других словарях:
Hairy — Hair y ( [y^]), a. 1. Bearing or covered with hair; made of or resembling hair; rough with hair; hirsute. [1913 Webster] His mantle hairy, and his bonnet sedge. Milton. [1913 Webster] 2. Very complicated, difficult, or involved; as, a hairy… … The Collaborative International Dictionary of English
hairy — /ˈhɛəri / (say hairree) adjective (hairier, hairiest) 1. covered with hair; having much hair. 2. consisting of or resembling hair. 3. Colloquial difficult: that s a hairy problem. 4. Colloquial frightening: *To wake up in the mornings and, as I… …
Hairy Scary — Infobox television show name = Hairy Scary caption = Hairy Scary format = Animated television series runtime = 13 mins approx. creator = Jan Rijsselberge country = flagicon|France France num episodes = 52 list episodes = Hairy Scary website =… … Wikipedia
Hairy ball theorem — The hairy ball theorem of algebraic topology states that there is no nonvanishing continuous tangent vector field on the sphere. If f is a continuous function that assigns a vector in R3 to every point p on a sphere such that f ( p ) is always… … Wikipedia
hairy — adjective (hairier; est) Date: 14th century 1. a. covered with hair or hairlike material b. having a downy fuzz on the stems and leaves 2. made of or resembling hair 3. a. tending to cause nervous tension (as from danger) < a hairy adventure > b … New Collegiate Dictionary
Wilfred the Hairy — Statue in Madrid (L. S. Carmona, 1750–53). Wilfred or Wifred, called the Hairy,[1] was Count of Urgell (870–897), Cerdanya (870–897), Barcelona (878–897), Girona (878–897), Besalú (878–897), and Ausona (886–897). He was responsible for the… … Wikipedia
Big Hairy Object — God object (deutsch: Gott Objekt ) bezeichnet in der objektorientierten Programmierung ein Objekt, das zu viel weiß oder zu viel tut . Das God object ist ein Beispiel für ein Anti Pattern. Die grundlegende Idee der strukturierten Programmierung… … Deutsch Wikipedia
List of Zeke and Luther episodes — The following is a list of episodes for the Disney XD sitcom Zeke and Luther. The series premiered on June 15, 2009. The episodes are arranged in broadcast order. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 2009–2010 3 Season 2: 2010 … Wikipedia
Cordelia Chase — Buffy the Vampire Slayer and Angel character Producers sought Carpenter for a final appearance in the 100th episode of Angel (pictured above) to return the show and its characters to their original concerns … Wikipedia
Homer at the Bat — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 3 Episodio 52 Código de producción 8F13 Guionista(s) John Swartzwelder Director Jim Reardon Estrellas invitadas … Wikipedia Español
Zeke und Luther — Seriendaten Deutscher Titel Zeke und Luther Originaltitel Zeke and Luther … Deutsch Wikipedia
